TheThe Poetry
≡ Menu

Since I moved into my current house off of Kennedy street in Northwest last summer, Busboys and Poets, located just down 14th Street in the vibrant U Street corridor, has become an increasingly frequented spot. The bookstore/bar/restaurant is a cultural bastion for the bookishly inclined across the usually stark cultural divide in Washington, and the prevalent African American themes create a unique flavor not found at Kramers or Politics and Prose. The background music (which remains happily in the background) spins current and classic jams and R&B. The bookstore, considerably smaller than Kramers and P&P, identifies itself by content that you can’t find at the other two. The fiction and poetry sections focus primarily on the African American experience in a much more involved way, sporting the best black writers from across generations, many of whom you’ve never heard of. Their politics and culture section is beefed up, with shelves [...]

Introduction If we want to call Yahia Lababidi’s work since Trial by Ink fiction, we should do it for lack of a more accurate term. Like Trial, the following, titled “Underground Revisited,” exists between genres. We have an invented speaker and audience, and a steady flow of ideas and verbiage. But we don’t have a manageable Aristotelian plot, or any sort of substantial tension between characters (except for the occasional thrown shoe). This is man v. himself. Sounds more like a long poem. On the surface, “Underground Revisited” is a hardy homage to Dostoevsky, a stylistic parody, in the Hutcheon-esque postmodern (i.e., aesthetically and theoretically productive) sense of the word, that, as a good parody does, reaches beyond mere play with form, that says something about that form via repetition and imitation. Here, Lababidi continues the aim of his major work, namely, that of answering big questions. As he told [...]

It was the novel, specifically The Brothers Karamazov, that once and for all set me on the path toward dedicating my life to literature. Only recently has poetry come to occupy a similarly sacred space as the novel in my outlook. This delay is not due to any prejudice on my part, but more to a simple lack of sufficient exposure. The main catalyst for this awakening was John Ashbery’s “Self-Portrait in a Convex Mirror.” When I first encountered it, I had been studying Pynchon, Barth, DeLillo, and David Foster Wallace. Namely, practitioners of the massive, whose major works will undoubtedly stand as monuments to our historical and cultural moment. “Self-Portrait” is one such undertaking. The sheer philosophical, epistemological, formal and emotional scope exhilarates me every time I read it. It is a virtuosic, dynamic, and ultimately heart-wrenching meditation on self-consciousness and loss, central notions of late twentieth-century art. Like [...]

Yahia Lababidi remembers late nights in his dorm room at George Washington University, tossing in bed as the voices of Wilde, Rilke and Kafka reverberated around him. Words or phrases, even the tiniest snippets of philosophy, would teem, pulse and swirl to a boiling point, until he could no longer resist formulating his own response, entering the conversation. “They were literally bouncing off the walls,” he told me, “I would go to bed with a stack of napkins or receipts, and I would never put my glasses on because if I put my glasses on it would scare the thought away. The fox would not leave its hole if the hunter was outside.” But he persisted, and his haphazard notes, over time, became numerous and provocative enough that multiple professors and mentors encouraged him to compile and try to publish them. The result was Signposts to Elsewhere, published in 2008, [...]

Why do we make lists? I tend to agree with Paul Tankard, who wrote in Prose Studies, “[A list makes] an implicit truth claim that subverts prose…a list in a novel is part of the fiction, a list in a poem is part of the poetry, but in both cases the list introduces a pragmatic element. What a list does in pragmatic circumstances it will seem to do in a literary circumstance. It stops us reading and starts us counting…It moves the reader, for a moment, outside literature.” Or perhaps Umberto Eco’s thesis of his book on literary enumerations is more to the point: “we like lists because we don’t want to die.” That pretty much accounts for the pragmatic elements. But what about this “stepping outside of literature” business? Every year around this time (especially since the advent of Twitter) we are flooded with Best-of-the-Year-Books lists. This year was [...]

To help get my mind around what Synetic Theater was trying to do with their adaptation of Bulgakov’s oppression-defying, faith-affirming romp The Master and Margarita, I turned to Linda Hutcheon’s helpful study of postmodern adaptations, her 2006 book A Theory of Adaptation. For too long, she asserts, we have evaluated adaptations as products, in terms of accuracy, verisimilitude, and the like. But, in true Hutcheon fashion, we should be focusing on the process as well as the product of an adaptation. We can best do that by examining not so much the form of the piece (novel-to-screen, novel-to-stage, etc.), but what she calls “modes of engagement.” There are three types, which are all, as she says, “immersive”: Some media and genres are used to tell stories (for example, novels, short stories); others show them (for instance, all performance media); and still others allow us to interact physically and kinesthetically with [...]

The week before last, Salman Rushdie visited the Sixth and I Historic Synagogue to read from and talk about his new novel Luka and the Fire of Life. It is a sequel to the popular Haroun and the Sea of Stories, written, as its predecessor was for his first son, at the request of his second son. Its hero is Haroun’s younger brother Luka, the second son of the famous storyteller Rashid Khalifa, who must endeavor a similar journey into the Magic World to once again help his father. These books walk and talk like children’s stories, but we should believe Rushdie when he asserts that “we are all children,” and that the appeal of these books, he hopes, is broad. He carried himself with his usual joviality: he congratulated one overzealous fan for her question, telling her that she should publish it; on another occasion, when asked about his [...]

Why did I – why do we – get into this profession? It’s hard to remember. Maybe they want us to forget. But how could I? Late nights with Dostoevsky, The Tempest at the Globe, Gravity’s Rainbow pre-dawn on the Metro. In a word, love. Or perhaps another, vocation. A few weeks ago I was asked by a professor in the English department to participate in a roundtable with undergraduates to discuss graduate school. How to apply? What’s it like? After discussions of the logistical details, the professor asked if any of the panelists had any last words of wisdom. Her husband, also a tenure-track professor in English, replied simply, “Don’t go.” That is, “Don’t go – unless you must.” This sums up my experience with the all too maddening - and now sadly disillusioning - English PhD program. “Don’t go.” The job market is toast. I actually took a [...]

If James Franco’s first name had been Ben, it would take very little to convince me that he is, in fact, the 24-hour multimedia reincarnation of the original King of Enterprise and Toil, Benjamin Franklin, whose parades through Philadelphia at the dawn bell with a wheelbarrow full of already-completed paperwork resemble Franco’s continuous and uncanny stream of films, art exhibitions, grad lit classes, short stories, and appearances on soap operas. Sam Anderson rode the wave briefly over the summer, and wrote a telling for New York Magazine, concluding, Plenty of actors dabble in side projects – rock bands, horse racing, college, veganism – but none of them, and maybe no one else in the history of anything, anywhere, seems to approach extracurricular activities with the ferocity of Franco. Except for, well, Franklin. Anderson continues, This fall, at 32…he’ll be starting at Yale, for a Ph.D. in English, and also at [...]

A week ago I had the great pleasure of meeting Dr. Azar Nafisi, author of Reading Lolita in Tehran, at the Aspen Institute’s Cultural Diplomacy Forum at the Philips Collection. She was participating in a panel discussion with Michael Dirda about her work at Johns Hopkins and the role the arts can play in shaping foreign policy. Two days later, Mario Vargas Llosa won the Nobel Prize and became a permanent member of a triumvirate of South American fiction giants (along with Gabriel Garcia Marquez and Roberto Bolano). Both writers exhibit the type of friendly and meaningful dialogue proposed by the many noteworthy speakers at the Diplomacy Forum. I want to put these two figures into dialogue with each other, by speaking about Nafisi’s Reading Lolita and Vargas Llosa’s lesser-known work, The Storyteller. My favorite line from Nafisi’s panel came from her anecdote about her arrival at Johns Hopkins. A [...]