These are my loose translations of a form in Ireland known as “three things there be.” Long before Saint Patrick came, the Irish thought in threes. They were a triune people, with a Celtic triune God, and they, like most Celts, cast spells, and framed their tales by the magic of threes. I have translated [...]
I’ve been reading a lot of Marshall McLuhan in the last several months. I know he’s not the most fashionable critic anymore, but I admire his attitude toward culture. I’ve heard some call him a “futurist” but this seems to run directly counter to McLuhan as I read him. If anything, McLuhan is a medievalist [...]
I wanna know which friend will die young, so I can spend more time with them now by Rachel Glaser you hurt my feelings so I lie and say, I do wanna fuck my roommate I say, We’ve pushed our beds so they share a wall dirty dishes are inevitable when you were young and [...]
THEATER I dropped down against the mosque wall curled my shoulders in let my feet fall apart tilting toward the rubble-dusted floor tried to still my lashes as rifles came clanging in their muzzles smelling out scent heated off a pulse I was playing dead between the dead a beast caught sight of my breath [...]
Writers in the scattered nation of good poetry are, in general, perfectionists. Many greats have been known to be tight-lipped about their process and to publish only what they deem categorically best. , on the other hand, doesn’t seem worried about perfection. He publishes so prodigiously that it’s hard to imagine he spends any time [...]
for David Shapiro I PARITY Underneath the garden, loose stars stapled to ribbed snail shells in octaves of sky, the revised mistranslation of a black pool expects what an inveterate tuba suggests: a broken interflow inhabiting the honeysuckle– but diction is unlivable, a plastic replica stuck in low tides, the snow’s psyche nearby, and the [...]
In a poem called “Life,” which appears in his most recent collection, (Pitt Poetry, 2010), writes: “The feeling that mysticism / is the only way to be polite…. / While I was masturbating, / more rainforest / disappeared….” These disclosures feel true—and inevitable, given what at least I believe about climate change and humans continuing [...]
Song of a Man Who Has Come Through Not I, not I, but the wind that blows through me! A fine wind is blowing the new direction of Time. If only I let it bear me, carry me, if only it carry me! If only I am sensitive, subtle, oh, delicate, a winged gift! If [...]
From the letters of John Keats: “I am certain of nothing but of the holiness of the Heart’s affections and the truth of Imagination—What the imagination seizes as Beauty must be truth—whether it existed before or not—for I have the same Idea of all our Passions as of Love they are all in their sublime, [...]
HOMOSEXUALITY by Frank O’Hara So we are taking off our masks, are we, and keeping our mouths shut? as if we’d been pierced by a glance! The song of an old cow is not more full of judgement than the vapors which escape one’s soul when one is sick; so I pull the shadows around [...]
When they say, “Spring is in the air,” they aren’t kidding. New York City is fully abloom–and it is most certainly in the air. Yes, the tulips and daffodils are afoot in the city! Perfectly coiffed Park Avenue flower arrangements trumpet out enormous lilies at pedestrians. Petunias and pansies galore! Primped poodles in their fluffed [...]
How do you know when you’re “done” a poem? I’m not speaking about revision, but rather, the act of writing, particularly lyrical free verse. Donna Masini once described it to me (or a class I was in—can’t remember which), as a settling in the body: a literal sense in the poet’s body that there is [...]
It’s been a year since that goddamned horse died and I have yet to pick up the pieces. It brought me water on down that road. It took the tarp with buck’d teeth and made a tent by lifting it over the low branches of a nearby tree. It’s been a year since that goddamned [...]
Easier Than Learning Klingon Jason Crane reviews John Gallaher’s Map of the Folded World In the realm of wrong answers, someone always has the radio on. – “I Will Sing the Monster to Sleep, & He Will Need Me” ~ I’ve been watching the middle seasons of Stargate SG-1 again. If you’ve never seen the [...]